تایتل قالب


۲ مطلب با موضوع «اشعار محلی» ثبت شده است

خودایا راضیون گو راضی به تو

عزیزوم نی یگ وخ ناراضی به تو

مونو دلبر به ام مون تو برسنه

گو هم مون راضی بون هم راضی به تو

 

برگردان به فارسی

خدایا راضی هستم که تو راضی باشی

دوست ندارم که یک وقت  ناراضی باشی

من ودلبرم را به هم برسان

که هم من راضی باشم وهم تو راضی باشی


علیرضا ناظمی ۹۹-۴-۲۶ ۰ ۰ ۱۲۳

علیرضا ناظمی ۹۹-۴-۲۶ ۰ ۰ ۱۲۳


بُورَه ماچُدْ کِرُن تا شاد وِسُّنْ

زِغَمایی جهان آزاد وِسُّنْ

پِناهُم بِه همه وقتُ وهِمّیشه

اُوآ  اِز  دامُ  اِز صیاد وِسُّنْ

#علیرضا_ناظمی

ترجمه

بیا تا ببوسمت تا شاد شوم

از غمهای جهان آزاد شوم

پناهم باشی هر زمان وهمه جا

جدا از دام واز صیاد شوم


علیرضا ناظمی ۹۹-۳-۰۶ ۰ ۰ ۸۷

علیرضا ناظمی ۹۹-۳-۰۶ ۰ ۰ ۸۷


شعرهای علیرضا ناظمی

اشعار و سروده های پارسی شاعر علیرضا ناظمی(ناظم)